'Summer pleasure' - Sodasketch #8

Aqui estoy, en mi nueva scraproom... delante de mi ventana. Hoy brilla el sol! :)

El otro día me dio la vena, y trasladé por completo la habitación de invitados a mi antigua scraproom y al revés! Armarios, etc.. todo, todo yo solita! (No creáis que vivo en un súper piso, pero con tres habitaciones y sin niños, me puedo permitir el lujo de tener habitación de invitados y una scraproom solo para mí! jeje). Al día siguiente desperté con agujetas en los brazos... pero no hay dolor que valga... que contenta estoy con el cambio! Muchísimo más luminosa, espaciosa... las vistas mucho mejores que a un patio interior jeje! 

Here I am, in my new scraproom... in front of the window. Today it's shiny outside!

This week, in a crazy streak, I moved completely my guest room into my scraproom and the other way around! Wrdrobes and everything by my own! (Don't think I live in a huge flat, but I have no children so... I'm lucky to have guest room and my own scraproom! :) Next day, I wake up with stiffness... but forgot completely when I saw the change! I'm so happy! The room is much more brighter, spacious and the view are a way better!

Y desde mi feliz rinconcito, hoy quiero enseñaros un nuevo layout para el reto de Sodalicious, que nos propone el siguiente sketch: 

So, from my new happy place, today I want to show you a new layout for Sodalicious challenge, following the sketch proposed:

Espero que os guste! - Hope you like it!

Gracias por compartir este ratito conmigo... Thanks for reading me ;)

JUMP - Sodalicious Art Journal challenge #55

Si!!! Hoy he vuelto a coger mi life journal y me he dejado llevar.... tenía ya mono después de varios días sin scrapear!! jajaja Y que mejor manera que recuperando el art journal que llevaba tanto tiempo abandonado...  

Yes!! Today I went back to my life journal and left myself carried away... after some days out of my scraproom, it has been a good idea to return with some art journal, which I have left away for long time...

Un poco de guarreo, de dejarte llevar... probar nuevos materiales, nuevas mezclas... Y este ha sido el resultado! Para el challenge nº55 de Sodalicious que nos propone el tema "Jump". La verdad que el tono de la foto hace que no se distinga muy bien si estamos saltando o dentro del agua... y me ha gustado ese juego! Ese muchas veces querer saltar pero no saber donde... ese saber dónde queremos ir, pero no saber como o con quién saltar... Espero que os guste!

A bit of messing around, leaving myself being carried by the inspiration... testing new acquisitions, new mixtures... And this is the result! For the nº55 challenge of Sodalicious with the theme "Jump". After finish it, I noticed the colour of the photo creates a effect that gives a confusion; are we jumping? or inside the sea water? But I like the game! Have you anytime wanted to jump but don't know where... maybe, want to end up somewhere but don't know how to jump or with who...? Hope you like it!!!

Por si alguien se lo pregunta, ese verde es una mezcla de gel medium brillante con pintura acrílica ;)  

Just in case someone is thinking what I used here, the green is a mix of brilliant gel medium and acrylic paint ;)

Mini álbum 'Farewell party' - 1er Aniversario l'Atelier Scrap con Stephanie Bryan

Bueno... seguro que ya habéis visto más de una crónica de este gran día! Así que no me extenderé mucho!! Ahí va la mía!!
Well... I'm sure you have read more than one post about this fantastic day! So, I'm gonna try not to expand too much... there I go!

Nervios a tope!!! El tan deseado día 20 había llegado!!! Mi primer taller donde iba a coincidir con scraperas de aquí y de allá!! En el metro ya... primer momentazo: Hola! ets la Tonyi de Poivre Et Sel ? jajajaja Primer cara a cara con una de tantas scrap-instagrammers!!! - Un gran plaer conèixer-te Tonyi! Em vas sorprendre com a persona! Ets un sol! - / Ready to explode! The day had arrived! My first workshop were I was going to meet people from all the country! The first great moment was on the tube: Hi! Are you Tonyi from Poivre Et sel? hahhaha One of the scrap-instagrammers family! - Nice to meet you Tonyi! You're a great person! -

Llegamos bastante justas, así que ni tiempo de pararme a saludar a nadie.... Sentarme... en el único hueco que quedaba y.... a quién tenía en mi mesa!!?? A Lorena y a Ariadna! Que sorpresa coincidir con ellas!! Y que alegría me llevé al encontrar caras "conocidas" en la mesa!! Me encantó conoceros chicas! Lo pasé genial con vosotras! También con Lidia, un placer bonita! Y con el resto de compis de mesa: Mariona, Bet, Andrea y Raquel, encantada chicas! - We were a bit short of time, so no time to say hello to anyone... I sat in the only place left, and what a surprise! Lorena and Ariadna were on my table!! It was a great pleasure to share place with you girls! And also with Lidia!! And the rest of teammates! 

Entre trabajo y trabajo iba fichando a muchas otras scraperas! Que guai! jaja Aunque luego solo conocí a unas pocas... con algunas un rápido saludo-presentación (Gemma a la pròxima més! jeje, Judy gracias por la dedicatoria bonita!, Ruth y Mireia un placer saludaros compis de La Trastienda de mi compi de Dt Pat! :D Aran Mrs Díaz me encantó saludarte!), con otras atacaba la vergüenza repentinamente (Teresa! jajajaja una y no más! que tontita fuí!) y a muchas otras simplemente me quedé con las ganas de conocerlas....
We were very busy scrapping but meanwhile I had an eye on the rest of collegues! So many "familiar" faces! With some girls just had time to say a quick hello... with others we took a few photos... other times suddently I was very shy...and lots of you, I didn't get to meet you... hope next time!!!

Núria me encantó conocerte! Laura contigo no me hice ninguna foto.... :( pero fue un placer compartir un ratito contigo! Y mil gracias por el premio!!!!! Que pasada!!! Que ganas tengo de utilizar todas las cositas!!!  Núria it was greaaat to met you! Laura I have no photo with you... but I'm really happy to have shared some time with you! And many many thanks for the prize!!!! I'm amazed with it!!!

 

No podía faltar la foto con la fantástica Stephanie! Of course, there's my photo with the fantastic Stephanie! Thank you so much for being so kind with us, for your smiles and your sweet works! It was absolutely a pleasure to met you and share funny moments with you! I really enjoyed the day! 

Y por supuesto gracias a Tania y sus compis Montse y Laura, por organizar el súper evento!
And thank you so much to Tania, Montse and Laura, you did a great job girls!

Ya no me enrollo más! 

Os dejo con mi mini álbum! Las fotos que he utilizado son de una de las fiestas de despedida en Londres, un momento de gran emoción... dejaba atrás casi tres años llenos de emociones y una cantidad de gente maravillosa! / Well... c'est fini! Hope you like my mini album! I have used photos of one of the farewell parties before leaving London. So many feelings... I left behind almost 3 years of my life and lots of good friends and better people!

 Espero que os haya gustado! Y sobretodo... espero repetir en otro de estos súper eventos para volver a veros y conocer a muchas más!!

Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1er Aniversario L'Atelier Scrap con Stephanie Bryan - Layouts

Buenas tardes chicas!!

Como va ese verano!?

Hoy os quiero enseñar, por fin XD, parte de los trabajos que hicimos en el primer aniversario de l'Atelier Scrap. Fue un día genial, pero ese viaje a mi tierra estuvo marcado por otro motivo bastante más agrio.... en el que no puedo evitar pensar recordando esos días... si me permitís....

"Guapu, ens has donat una gran lliçó a molts... així m'ho han fet arribar.

 Allà on siguis, envïa tota aquesta força a la Laura, als pares...

a tots aquells que tant t'estimen i t'estimaràn. Cuidal's sempre! Una abraçada..." 

Os voy a ser sincera.... llevo un buen rato aquí plantada y no me sale la alegría suficiente para contaros mi primera experiencia en un gran evento scrapero. Así que os voy dejar directamente con las imágenes de los layouts que hicimos durante la mañana. Espero que os gusten! Y en el siguiente post os enseño el super mini álbum que hicimos con Stephanie y os cuento con más detalle mis sensaciones!!

 

Besos!!!!